Song of Solomon 4:8
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
Lebanon, Amana, Shenir (Senir), and Hermon were mountain ranges north of Israel—beautiful but wild, forested, and dangerous. These peaks harbored lions and leopards, making them both majestic and perilous. Mount Hermon rose over 9,000 feet, dominating the northern landscape. The imagery suggests the bride may have wandered into dangerous territory—places of impressive heights but real peril. The bridegroom's call is rescue and romance combined. Early church fathers saw this as Christ calling the Church from pagan philosophies (impressive but dangerous "heights") into the safety of orthodox faith. The Reformers saw Christ calling believers from worldly pursuits (career, wealth, status—impressive "mountains") to prioritize intimacy with Him. The Puritans emphasized that Christian life involves leaving dangerous pursuits for secure fellowship with Christ—not isolation from the world but proper priorities.
Questions for Reflection
- What impressive but dangerous "mountains" (ambitions, relationships, philosophies) might Christ be calling you away from for safer, more intimate fellowship with Him?
- How does Christ's tender "with me" invitation—emphasizing His companionship—differ from harsh legalism or fear-based religion?
- What "lions' dens" or "mountains of leopards" (spiritual dangers, worldly entanglements) do you need to leave behind to follow Christ more closely?
Analysis & Commentary
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon (iti miLevanon kalah iti miLevanon tavo'i, אִתִּי מִלְּבָנוֹן כַּלָּה אִתִּי מִלְּבָנוֹן תָּבוֹאִי)—the bridegroom calls his bride away from distant, dangerous places. Lebanon's mountains were known for beauty but also danger. The doubled "with me" (iti, אִתִּי) emphasizes intimate companionship and protective presence. The term "spouse" (kalah, כַּלָּה, bride) affirms covenant commitment.
Look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards lists specific mountain peaks associated with danger—literal habitats of predators. The bridegroom doesn't deny the heights the bride has reached or the dangers she's faced, but calls her to come with him to safety and intimacy. This represents Christ calling His Church from worldly heights and spiritual dangers into secure fellowship with Him. The call is tender invitation, not harsh command—"with me" appears twice, emphasizing companionship.